Ошер Маркович Шварцман b. 6 październik 1889 d. sierpień 1919

From Rodovid PL

Osoba:925178
Ród Шварцманы
Płeć Mężczyzna
Imię i nazwisko (po urodzeniu) Ошер Маркович Шварцман
Rodzice

Марк Шварцман [Шварцманы]

Холоденко (Шварцман) [Холоденки]

Wiki-strona wikipedia:ru:Шварцман,_Ошер_Маркович

Lista wydarzeń

6 październik 1889 urodzenie: Вильня, Радомышльский уезд, Киевская губерния, Российская империя

sierpień 1919 śmierć: Палица, Российская империя

Notatki

О́шер (Ашер) Ма́ркович Шва́рцман (6 [18] октября 1889, с. Вильня — август 1919, станция Полицы) — российский (украинский) поэт. Переводил на идиш с польского языка. Участник Первой мировой войны — унтер-офицер; погиб на поле боя в Гражданскую войну. Двоюродный брат Давида Гофштейна.

Ошер родился в селе Вильня в семье приказчика-лесопромышленника. Учился в хедере. С 1917 года жил в Киеве.

Работал в бундовской газете «Фолкс-цайтунг», для которой писал стихи на идише, делал переводы с польского. Участвовал в Первой мировой войне. С 1918 года пошёл добровольцем в Красную Армию. Во время Гражданской войны был командиром взвода конной разведки 1-го Богунского полка 44-й дивизии и погиб на поле боя. Воевал в Богунском полку, которым одно время командовал Николай Щорс (Ошер погиб в один и тот же месяц с ним).

Похоронен в братской могиле (возле села Рафаловка).


Od dziadków do wnuków

Dziadkowie
Аарон Моше Педоцур Холоденко
urodzenie: 1828, Российская империя
śmierć: 1902, Российская империя
Dziadkowie
Rodzice
Rodzice
 
== 3 ==
Ошер Маркович Шварцман
urodzenie: 6 październik 1889, Вильня, Радомышльский уезд, Киевская губерния, Российская империя
śmierć: sierpień 1919, Палица, Российская империя
== 3 ==