Шифра Наумовна Гофштейн (Холоденко) b. 1909 d. 1970

From Rodovid PL

Osoba:925189
Ród Гофштейны
Płeć Kobieta
Imię i nazwisko (po urodzeniu) Шифра Наумовна Гофштейн
Inne nazwiska Холоденко
Rodzice

Алте Холоденко [Холоденки]

Наум Гофштейн [Гофштейны]

Wiki-strona wikipedia:ru:Холоденко,_Шифра_Наумовна

Lista wydarzeń

1909 urodzenie: Бартков-Рудня, Волынская губерния, Российская империя

1970 śmierć: Москва, РСФСР, СССР

Notatki

Шифра Наумовна Холоденко (1909, Бартков-Рудня, Волынь, Российская империя — 1970, Москва) — российская еврейская поэтесса и переводчик.

Окончила физико-математический факультет Московского университета, математик. Первые стихи опубликовала в 1922 году, первый сборник вышел в 1937-м. В 1940-х гг. выходили сборники на идише, сборник на русском языке вышел в 1960 году — «Близкий человек». Автор переводов еврейских поэтов, в том числе брата поэта Давида Гофштейна. Среди переводчиков стихов Шифры Холоденко — известная поэтесса В. М. Инбер.


Od dziadków do wnuków

Dziadkowie
Аарон Моше Педоцур Холоденко
urodzenie: 1828, Российская империя
śmierć: 1902, Российская империя
Dziadkowie
Rodzice
Rodzice
 
== 3 ==
Давид Наумович Гофштейн
urodzenie: 25 lipiec 1889, Коростышев, Радомышльский уезд, Киевская губерния, Российская империя
ślub: Гинда Хаит (Гофштейн)
ślub: Фейга ? (Гофштейн)
śmierć: 12 sierpień 1952, Москва, РСФСР, СССР
Шифра Наумовна Гофштейн (Холоденко)
urodzenie: 1909, Бартков-Рудня, Волынская губерния, Российская империя
śmierć: 1970, Москва, РСФСР, СССР
== 3 ==

W innych językach