Мария Васильевна Олсуфьева (Микаэллис) b. 1907 d. 1988
From Rodovid PL
Ród | Олсуфьевы |
Płeć | Kobieta |
Imię i nazwisko (po urodzeniu) | Мария Васильевна Олсуфьева |
Inne nazwiska | Микаэллис |
Rodzice
♀ Ольга Павловна Шувалова (Олсуфьева) [Шуваловы] b. 14 sierpień 1882 d. 2 lipiec 1939 ♂ Василий Алексеевич Олсуфьев [Олсуфьевы] b. 1872 d. 10 kwiecień 1924 |
Lista wydarzeń
1907 urodzenie: Флоренция, Ольга Павловна ездила рожать во Флоренцию, у неё была здесь надёжная акушерка. В четырехмесячном возрасте Машу привезли из Флоренции в Москву. Графиня.
1908 zamieszkanie: Москва, Семья Олсуфьевых жила в своём московском особняке на Поварской улице 48 до 1917 года. Каждое лето семейство проводило в подмосковной усадьбе Ершово близ Звенигорода. В усадьбе была замечательная библиотека, хозяева посвящали свой досуг интеллектуальным занятиям - музыке, театру, литературе. Олсуфьевы были чрезвычайно образованными и одарёнными людьми, обладали литературным даром, были дружны с поэтом Афанасием Афанасьевичем Фетом. В этой усадьбе он написал несколько прекрасных стихотворений. Дети росли во многоязыковой среде: мать читала и писала на французском; няня, литовка по происхождению, изъяснялась по-немецки; гувернант обучал детей английскому; дед разъяснял церковнославянский, а во Флоренции все общались на итальянском. Кроме латыни дед любил церковно-славянский, и Мария у него брала уроки этого языка, пригодившегося во время служения старостой флорентийского храма.
1915 zamieszkanie: Кисловодск, В самом начале Первой мировой войны отец уходит добровольцем в армию, его посылают на Кавказ. Следом за ним, в сопровождении приставленного казака, отправляется супруга, чуть позднее – все дети.
wrzesień 1918 zamieszkanie: Батуми, Российская империя, При подходе "красных" семья Олсуфьевых бежит к черноморскому берегу, и с помощью одной татарки добираются до Батуми.
marzec 1919 emigracja: Флоренция, Италия, В Батуми причалил английский военный корабль. Отчаявшаяся Ольга Павловна поднимается на его борт и умоляет увезти её семью в Италию, "где существует свой собственный уголок". К её изумлению, британский капитан тут же предлагает всему семейству явиться на корабль. В марте 1919 года Олсуфьевы высаживаются в портовом городе Таранто. Во Флоренцию Олсуфьевы прибыли в 1919 году и поселились на собственной вилле с парком, приобретённой ещё графом Алексеем Васильевичем. В отличие от многих русских беженцев Олсуфьевы жили в эмиграции благополучно и обеспеченно: часть их капиталов хранилась в германских банках. Всё это позволило сохранить привычный образ жизни в Италии.
1929 ślub: ♂ Марко Микаэллис [Микаэллис]
1930 narodziny dziecka: ♂ Никколо Микаэллис [Микаэллис] b. 1930
1933 narodziny dziecka: ♂ Франческо Микаэллис [Микаэллис] b. 1933
1936 narodziny dziecka: ♂ Микеле Микаэллис [Микаэллис] b. 1936
1946 zawód: Флоренция, Занялась переводческой деятельностью.
> 1950 zawód: Флоренция, Преподавала в Школе переводчиков. Блестящие, сенсационные публикации, успех у публики и у издателей. Со временем она стала знаменитой переводчицей, благодаря которой итальянские читатели познакомились с произведениями русских писателей - Бабеля, Булгакова, Мандельштама, Пастернака, Пильняка, Платонова, Шкловского, Окуджавы, Дудинцева. Хранительница огромного русского архива.
1956 zawód: Флоренция, Староста церкви Рождества Христова.
1988 śmierć: Флоренция, Италия
Notatki
Изображение:Мария Васильевна Олсуфьева и Марко Микаэллес.jpg
Мария Васильевна Олсуфьева и Марко Микаэллес |
Źródła
- ↑ http://www.russinitalia.it/dettaglio.php?id=359 -
- ↑ http://www.hrono.info/slovo/2003_02/sos02_03.html -
- ↑ https://galik-123.livejournal.com/598480.html -
Od dziadków do wnuków
nadanie tytułu: Graf
wojskowy tytuł: General der Kavallerie
zawód: Mitglied des Staatsrates
ślub: ♀ Елена Ивановна Черткова (Орлова-Денисова, Шувалова)
wojskowy tytuł: 17 maj 1871, Generaladjutant
śmierć: 10 marzec 1889, Sankt Petersburg, Россия
pogrzebenie: Khram Svyatoy Muchenitsy Sofii
nadanie tytułu: по рождению, графиня
śmierć: 11 wrzesień 1859
nadanie tytułu: по рождению, светлейшая княжна
śmierć: 27 luty 1824
pogrzebenie: семейный склеп Зубовых, крипта церкви святого мученика Валериана, Свято-Троицкая Сергиева Приморская пустынь, Стрельна, Санкт-Петербург
nadanie tytułu: княжна по рождению
nadanie tytułu: графиня по браку
ślub: ♂ Paul Andrejewitsch Schuwalow , Sankt Petersburg
śmierć: 9 grudzień 1869, Санкт-Петербург
ślub: ♂ Пётр Иванович Скоропадский , Сафоновка
śmierć: 23 listopad 1900, Санкт-Петербург
nadanie tytułu: граф
ślub: ♀ Анна Михайловна Обольянинова (Олсуфьева)
śmierć: 14 październik 1901, похоронен - с. Никольское-Горушки Дмитр. у. Моск.
ślub: ♂ Александр Алексеевич Васильчиков , Санкт-Петербург, Российская империя
śmierć: 1915, Санкт-Петербург, Российская империя
nadanie tytułu: граф
wojskowy tytuł: генерал-адъютант
ślub: ♀ Екатерина Львовна Соллогуб (Олсуфьева)
śmierć: 20 marzec 1907, Санкт-Петербург, Российская империя
nadanie tytułu: граф
ślub: ♀ w Александра Илларионовна Воронцова-Дашкова
śmierć: 28 czerwiec 1905, Москва, убит несколькими выстрелами из револьвера в упор 28 июня 1905 года во время обычного приема посетителей в доме Градоначальника на Тверском бу
nadanie tytułu: графиня
ślub: ♂ Григорий Петрович Волконский , Таллин
śmierć: 26 lipiec 1917, Сковородкино (?Сковородниково), Вяземский уезд, Смоленская губерния
ślub: ♂ Феофил (Богдан) Егорович Мейендорф , Sankt Petersburg
śmierć: 18 styczeń 1943, Вена, Австрия
nadanie tytułu: Граф
zawód: титулярный советник
zawód: церемонимейстер
ślub: ♀ Елена Павловна Демидова (Шувалова) , Санкт-Петербург
divorce: ♀ Елена Павловна Демидова (Шувалова)
ślub: ♀ София Павловна Ферзен (Раевская, Шувалова) , Петроград
śmierć: 13 sierpień 1935, Лондон
ślub: ♂ Густав Эрнестович фон Стакельберг (Штакельберг) , Sankt Petersburg
śmierć: 20 marzec 1939, Lausanne, Schweiz
nadanie tytułu: Gräfin
ślub: ♂ Konstantin Egolf von Knorring
śmierć: 12 sierpień 1951, Lausanne, Schweiz
nadanie tytułu: граф
ślub: ♀ Елизавета Семеновна Абамелик-Лазарева (Олсуфьева)
śmierć: 1933, Ницца
zamieszkanie: 1910, Москва, Семья Олсуфьевых жила в своём московском особняке на Поварской улице 48 до 1917 года. Каждое лето семейство проводило в подмосковной усадьбе Ершово близ Звенигорода. В усадьбе была замечательная библиотека, хозяева посвящали свой досуг интеллектуальным занятиям - музыке, театру, литературе. Олсуфьевы были чрезвычайно образованными и одарёнными людьми, обладали литературным даром, были дружны с поэтом Афанасием Афанасьевичем Фетом. В этой усадьбе он написал несколько прекрасных стихотворений. Дети росли во многоязыковой среде: мать читала и писала на французском; няня, литовка по происхождению, изъяснялась по-немецки; гувернант обучал детей английскому; дед разъяснял церковнославянский, а во Флоренции все общались на итальянском.
zamieszkanie: 1915, Кисловодск, В самом начале Первой мировой войны отец уходит добровольцем в армию, его посылают на Кавказ. Следом за ним, в сопровождении приставленного казака, отправляется супруга, чуть позднее – все дети.
zamieszkanie: wrzesień 1918, Батуми, При подходе "красных" семья Олсуфьевых бежит к черноморскому берегу, и с помощью одной татарки добираются до Батуми.
emigracja: marzec 1919, Флоренция, Италия, В Батуми причалил английский военный корабль. Отчаявшаяся Ольга Павловна поднимается на его борт и умоляет увезти её семью в Италию, "где существует свой собственный уголок". К её изумлению, британский капитан тут же предлагает всему семейству явиться на корабль. В марте 1919 года Олсуфьевы высаживаются в портовом городе Таранто. Во Флоренцию Олсуфьевы прибыли в 1919 году и поселились на собственной вилле с парком, приобретённой ещё графом Алексеем Васильевичем. В отличие от многих русских беженцев Олсуфьевы жили в эмиграции благополучно и обеспеченно: часть их капиталов хранилась в германских банках. Всё это позволило сохранить привычный образ жизни в Италии.
edukacja: 1926?, Флоренция, Италия, Окончила лицей.
edukacja: 1930?, Флоренция, Окончила Художественное училище, где изучала итальянское искусство, одновременно посещала курсы медсестёр.
ślub: ♂ Юнио Валерио Сципионе Боргезе , Florence (Italy)
zawód: 1937?, С 1936 года шла война в Эфиопии, и Дарья отправилась в Африку медсестрой.
urodzenie: 1945, Рим, Мужа, как видного военачальника фашистского дуче, арестовали и посадили на три года в тюрьму на острове Прочида, в Неаполитанском заливе. Поговаривали о показательном судебном процессе над итальянскими военными. В те тяжкие дни графиня Олсуфьева, теперь уже княгиня Боргезе, часто ездила на этот рыбацкий остров, пытаясь облегчить положение супруга, обивала пороги адвокатских контор, и мужественно растила одна четырёх детей.
zawód: 1950, Рим, Писательница, автор книг "Гоголь в Риме", "Ветхий Рим".
śmierć: 5 luty 1963, Рим, погибла в автомобильной катастрофе.
zamieszkanie: 1913, Москва, Семья Олсуфьевых жила в своём московском особняке на Поварской улице 48 до 1917 года. Каждое лето семейство проводило в подмосковной усадьбе Ершово близ Звенигорода. В усадьбе была замечательная библиотека, хозяева посвящали свой досуг интеллектуальным занятиям - музыке, театру, литературе. Олсуфьевы были чрезвычайно образованными и одарёнными людьми, обладали литературным даром, были дружны с поэтом Афанасием Афанасьевичем Фетом. В этой усадьбе он написал несколько прекрасных стихотворений. Дети росли во многоязыковой среде: мать читала и писала на французском; няня, литовка по происхождению, изъяснялась по-немецки; гувернант обучал детей английскому; дед разъяснял церковнославянский, а во Флоренции все общались на итальянском.
zamieszkanie: 1915, Кисловодск, В самом начале Первой мировой войны отец уходит добровольцем в армию, его посылают на Кавказ. Следом за ним, в сопровождении приставленного казака, отправляется супруга, чуть позднее – все дети.
zamieszkanie: wrzesień 1918, Батуми, Российская империя., При подходе "красных" семья Олсуфьевых бежит к черноморскому берегу, и с помощью одной татарки добираются до Батуми.
emigracja: marzec 1919, Флоренция, В Батуми причалил английский военный корабль. Отчаявшаяся Ольга Павловна поднимается на его борт и умоляет увезти её семью в Италию, "где существует свой собственный уголок". К её изумлению, британский капитан тут же предлагает всему семейству явиться на корабль. В марте 1919 года Олсуфьевы высаживаются в портовом городе Таранто. Во Флоренцию Олсуфьевы прибыли в 1919 году и поселились на собственной вилле с парком, приобретённой ещё графом Алексеем Васильевичем. В отличие от многих русских беженцев Олсуфьевы жили в эмиграции благополучно и обеспеченно: часть их капиталов хранилась в германских банках. Всё это позволило сохранить привычный образ жизни в Италии.
ślub: ♂ Руджеро Альфредо Микаэллис , Флоренция, Италия
divorce: ♂ Руджеро Альфредо Микаэллис , Флоренция, Италия, Развод был воспринят итальянским светом плохо: католическая мораль и установки фашизма препятствовали уже начавшемуся процессу эмансипации.
zamieszkanie: 1935?, Рим, Вышла замуж. Муж: принц Джованни Корсини.
śmierć: > 1939, Рим
zamieszkanie: 1907, Москва, Семья Олсуфьевых жила в своём московском особняке на Поварской улице 48 до 1917 года. Каждое лето семейство проводило в подмосковной усадьбе Ершово близ Звенигорода. В усадьбе была замечательная библиотека, хозяева посвящали свой досуг интеллектуальным занятиям - музыке, театру, литературе. Олсуфьевы были чрезвычайно образованными и одарёнными людьми, обладали литературным даром, были дружны с поэтом Афанасием Афанасьевичем Фетом. В этой усадьбе он написал несколько прекрасных стихотворений. Дети росли во многоязыковой среде: мать читала и писала на французском; няня, литовка по происхождению, изъяснялась по-немецки; гувернант обучал детей английскому; дед разъяснял церковнославянский, а во Флоренции все общались на итальянском.
zamieszkanie: 1915, Кисловодск, В самом начале Первой мировой войны отец уходит добровольцем в армию, его посылают на Кавказ. Следом за ним, в сопровождении приставленного казака, отправляется супруга, чуть позднее – все дети.
zamieszkanie: wrzesień 1918, Батуми, При подходе "красных" семья Олсуфьевых бежит к черноморскому берегу, и с помощью одной татарки добираются до Батуми.
emigracja: marzec 1919, Флоренция, Италия, В Батуми причалил английский военный корабль. Отчаявшаяся Ольга Павловна поднимается на его борт и умоляет увезти её семью в Италию, "где существует свой собственный уголок". К её изумлению, британский капитан тут же предлагает всему семейству явиться на корабль. В марте 1919 года Олсуфьевы высаживаются в портовом городе Таранто. Во Флоренцию Олсуфьевы прибыли в 1919 году и поселились на собственной вилле с парком, приобретённой ещё графом Алексеем Васильевичем. В отличие от многих русских беженцев Олсуфьевы жили в эмиграции благополучно и обеспеченно: часть их капиталов хранилась в германских банках. Всё это позволило сохранить привычный образ жизни в Италии.
edukacja: 1923?, Флоренция, Окончила лицей.
edukacja: 1927?, Флоренция, Окончила городское художественное училище, в котором училась вместе с сестрой Дарьей у скульптора Елены Железны-Шольц. Здесь сёстры Олсуфьевы познакомились с художниками братьями Микаэллес.
ślub: ♂ Андреа Бузири-Вичи , Флоренция
zamieszkanie: 1931, Рим, Поселилась с мужем в Риме. Александра провела в замке Святого Ангела первую персональную выставку, на которой представила живописные миниатюры. Стала известна как автор камерных семейных портретов римской аристократии, выполненных карандашом и пастелью.
zawód: > 1932, Рим, Работала в различных жанрах: дизайн апартаментов, вилл, выставочных залов, интерьеров кораблей, участвовала в архитектурных проектах мужа и его братьев - Клементе и Микеле Бузири-Вичи.
zamieszkanie: 1946, Рим, После Второй мировой войны жила в римском родовом особняке семейства Бузири, занималась его реставрацией.
zawód: maj 1958, Рим, Провела персональную выставку в Экспозиционном дворце.
zawód: 1975, Рим, Опубликовала свою книгу «Profili sulla sabbia» («Профили на песке»)
divorce: ♂ Андреа Бузири-Вичи , Рим
zawód: 1980, Рим, Опубликовала свою книгу «Meditazioni illustrate sul Pater Noster» («Художественное осмысление молитвы Отче Наш»).
śmierć: 1989, Флоренция, Италия, Похоронена во Флоренции на кладбище Аллори.
zamieszkanie: 1915, Кисловодск, В самом начале Первой мировой войны отец уходит добровольцем в армию, его посылают на Кавказ. Следом за ним, в сопровождении приставленного казака, отправляется супруга, чуть позднее – все дети.
zamieszkanie: wrzesień 1918, Батуми, При подходе "красных" семья Олсуфьевых бежит к черноморскому берегу, и с помощью одной татарки добираются до Батуми.
emigracja: marzec 1919, Флоренция, Италия, В Батуми причалил английский военный корабль. Отчаявшаяся Ольга Павловна поднимается на его борт и умоляет увезти её семью в Италию, "где существует свой собственный уголок". К её изумлению, британский капитан тут же предлагает всему семейству явиться на корабль. В марте 1919 года Олсуфьевы высаживаются в портовом городе Таранто. Во Флоренцию Олсуфьевы прибыли в 1919 году и поселились на собственной вилле с парком, приобретённой ещё графом Алексеем Васильевичем. В отличие от многих русских беженцев Олсуфьевы жили в эмиграции благополучно и обеспеченно: часть их капиталов хранилась в германских банках. Всё это позволило сохранить привычный образ жизни в Италии.
zamieszkanie: 1937?, Флоренция, Италия, Женился.
urodzenie: 1938?, Флоренция, Родился сын: Паоло Алексеевич Олсуфьев.
śmierć: 1941, Погиб в морском бою во время Второй мировой войны, призванный на Итальянский королевский флот в качестве итальянского подданного. Его судно пустили ко дну британцы - представители той самой нации, что спасла всё семейство на Кавказе.