Dear Rodovidians, please, help us cover the costs of Rodovid.org web hosting until the end of 2025.

84.8% Complete

Александр Владимирович Кульпин b. 29 sierpień 1911

From Rodovid PL

Osoba:967871
Ród Кульпины
Płeć Mężczyzna
Imię i nazwisko (po urodzeniu) Александр Владимирович Кульпин
Rodzice

Владимир Макаров Кульпин [Кульпины] b. 12 lipiec 1881

Татьяна Васильева Исаева (Кульпина) [Исаевы] b. 6 styczeń 1884

[1]

Lista wydarzeń

29 sierpień 1911 urodzenie: Купчая, Епифанский уезд, Тульская губерния

narodziny dziecka: Валентина Александровна Кульпина [Кульпины]

narodziny dziecka: Серафим Александрович Кульпин [Кульпины]

narodziny dziecka: Владимир Александрович Кульпин [Кульпины]

narodziny dziecka: Анатолий Александрович Кульпин [Кульпины]

narodziny dziecka: Лидия Александровна Кульпина [Кульпины]

narodziny dziecka: Иван Александрович Кульпин [Кульпины]

narodziny dziecka: Константин Александрович Кульпин [Кульпины]

zamieszkanie: Купчая, Епифанский уезд, Тульская губерния

ślub: Фёкла ? (Кульпина) [?]

30 sierpień 1911 chrzest: Нагиши, Епифанский уезд, Тульская губерния, Восприемники: села Черемухова крестьянин Димитрий Феодоров Стожков и деревни Купчей крестьянина Корнилия Дмитриева Воркункова жена Вера Василиева.

Notatki

Źródła

  1. - Рождение - Метрическая книга села Нагиши, Епифанский уезд, Тульская губерния 1911 год. ГАТО: ф. 93 оп. 3 д. 788 стр. 409.

Od dziadków do wnuków

Dziadkowie
Матфей Николаевич Кульпин
urodzenie: 1860?, Купчая, Епифанский уезд, Тульская губерния
zamieszkanie: Купчая, Епифанский уезд, Тульская губерния
wojskowy tytuł: 1886, Нагиши, Епифанский уезд, Тульская губерния, уволенный в запас армии рядовой 106 пехотного уфимского полка.
ślub: Анна Сидорівна Тичинкина (Кульпина) , Нагиши, Епифанский уезд, Тульская губерния
ślub: Иулиания Ивановна Исаева (Кульпина) , Нагиши, Епифанский уезд, Тульская губерния
Петр Николаевич Кульпин
urodzenie: 11 czerwiec 1867, Купчая, Епифанский уезд, Тульская губерния, Восприемники: с. Петрушино Савва Иванов Блюдин и села Нагиши ? Степанова Крючкова жена Евдокия Петрова.
zamieszkanie: Купчая, Епифанский уезд, Тульская губерния
ślub: Пелагея Дмитриевна Мешкова (Кульпина) , Нагиши, Епифанский уезд, Тульская губерния, Российская империя
Василий Николаевич Кульпин
urodzenie: 16 listopad 1857, Купчая, Епифанский уезд, Тульская губерния
zamieszkanie: Купчая, Епифанский уезд, Тульская губерния
ślub: Евдокия Ивановна ? (Кульпина)
Татьяна Николаевна Кульпина (Малафеева, Букина, Ушнова)
urodzenie: 10 styczeń 1863, Купчая, Епифанский уезд, Тульская губерния
zamieszkanie: Купчая, Епифанский уезд, Тульская губерния
zamieszkanie: Троицкое-Орловка, Епифанский уезд, Тульская губерния
ślub: Фёдор Иванович Малафеев , Нагиши, Епифанский уезд, Тульская губерния, Российская империя
ślub: Иаков Петрович Букин , Троицкое-Орловка, Епифанский уезд, Тульская губерния
ślub: Дмитрий Даниилович Ушнов , Нагиши, Епифанский уезд, Тульская губерния, Российская империя
Наум Николаевич Кульпин
urodzenie: 28 listopad 1864, Купчая, Епифанский уезд, Тульская губерния
zamieszkanie: Купчая, Епифанский уезд, Тульская губерния
chrzest: 29 listopad 1864, Нагиши, Епифанский уезд, Тульская губерния, Восприемники с. Орловка Симеон Романов и с. Нагиши Агрипина Авксентиева.
Матрена Николаевна Кульпина (Репина)
urodzenie: 23 luty 1849?, Купчая, Епифанский уезд, Тульская губерния
zamieszkanie: Купчая, Епифанский уезд, Тульская губерния
zamieszkanie: Нагиши, Епифанский уезд, Тульская губерния
chrzest: 25 luty 1849, Нагиши, Епифанский уезд, Тульская губерния, Восприемники: Степан Степанов и Григория Никитина жена Матрена Акимовна.
ślub: Григорий Мартынович Репин , Нагиши, Епифанский уезд, Тульская губерния
Ефимия Николаевна Кульпина (Путятина)
urodzenie: 12 wrzesień 1852, Купчая, Епифанский уезд, Тульская губерния
zamieszkanie: Купчая, Епифанский уезд, Тульская губерния
zamieszkanie: Троицкое-Орловка, Епифанский уезд, Тульская губерния, Российская империя
chrzest: 14 wrzesień 1852, Нагиши, Епифанский уезд, Тульская губерния, Восприемники: с Петрушино Савва Иванович и д Зеновка Григория Никитина жена Матрена Аксеновна.
ślub: Михаил Иовлев Путятин , Троицкое-Орловка, Епифанский уезд, Тульская губерния, Российская империя
Анна Николаевна Кульпина (Возилкина, Сидорова)
urodzenie: 28 styczeń 1856, Купчая, Епифанский уезд, Тульская губерния
zamieszkanie: Купчая, Епифанский уезд, Тульская губерния
zamieszkanie: Троицкое-Орловка, Епифанский уезд, Тульская губерния, Российская империя
zamieszkanie: Нагиши, Епифанский уезд, Тульская губерния, Российская империя
chrzest: 30 styczeń 1856, Нагиши, Епифанский уезд, Тульская губерния, Восприемники: Евдоким Евдокимович и девица Матрена Ивановна.
ślub: Степан Михайлович Возилкин , Троицкое-Орловка, Епифанский уезд, Тульская губерния, Российская империя
ślub: Павел Стефанович Сидоров , Нагиши, Епифанский уезд, Тульская губерния, Российская империя
Агафья Ивановна Владимирова (Попова, Кульпина)
urodzenie: 1856?, Табола, Епифанский уезд, Тульская губерния, деревня Табола
zamieszkanie: Табола, Епифанский уезд, Тульская губерния, деревня Табола
zamieszkanie: Купчая, Епифанский уезд, Тульская губерния
ślub: Макар Николаев Кульпин , Нагиши, Епифанский уезд, Тульская губерния
Макар Николаев Кульпин
urodzenie: 6 sierpień 1850, Купчая, Епифанский уезд, Тульская губерния
zamieszkanie: Купчая, Епифанский уезд, Тульская губерния
chrzest: 7 sierpień 1850, Нагиши, Епифанский уезд, Тульская губерния, Восприемники: Карп Калинин и девица Пелагея Аксеновна.
ślub: Агафья Ивановна Владимирова (Попова, Кульпина) , Нагиши, Епифанский уезд, Тульская губерния
Максим Николаев Исаев
urodzenie: 3 sierpień 1870, Купчая, Епифанский уезд, Тульская губерния
zamieszkanie: Купчая, Епифанский уезд, Тульская губерния
chrzest: 4 sierpień 1870, Нагиши, Епифанский уезд, Тульская губерния, Восприемники: [[Запись:944273|Максим Михайлович Исаев]] и Василия Ивановича Панкова жена [[Запись:971392|Евдокия Михайловна]].
ślub: Домника Василиева Гуськова (Исаева) , Нагиши, Епифанский уезд, Тульская губерния
Анна Николаевна Исаева
urodzenie: 4 luty 1865, Купчая, Епифанский уезд, Тульская губерния
zamieszkanie: Купчая, Епифанский уезд, Тульская губерния
zamieszkanie: Горки, Епифанский уезд, Тульская губерния
chrzest: 5 luty 1865, Нагиши, Епифанский уезд, Тульская губерния, Восприемники: д. Купчая крестьяне [[Запись:944273 | Максим Михайлович Исаев]] и [[Запись:959888 | Ивана Егоровича Мухина]] жена [[Запись:963944 | Агрипина Трифоновна]].
ślub: Захарий Степанов Матвеев
Агафья Николаевна Исаева (Абашкина)
urodzenie: 1 luty 1859, Купчая, Епифанский уезд, Тульская губерния
zamieszkanie: Купчая, Епифанский уезд, Тульская губерния
zamieszkanie: Нагиши, Епифанский уезд, Тульская губерния
chrzest: 2 luty 1859, Восприемники: с. Орловка крестьяне [[Запись:1007699]] и Алексея Герасимова жена [[Запись:1080511]].
ślub: Тимофей Филиппович Абашкин , Нагиши, Епифанский уезд, Тульская губерния
Василий Николаевич Исаев
urodzenie: 1862?, Купчая, Епифанский уезд, Тульская губерния
zamieszkanie: Купчая, Епифанский уезд, Тульская губерния
ślub: Анисия Иларионовна Корчагина (Исаева) , Нагиши, Епифанский уезд, Тульская губерния
Григорий Ларионович Корчагин
urodzenie: 7 sierpień 1842, Васильевка, Епифанский уезд, Тульская губерния
zamieszkanie: Васильевка, Епифанский уезд, Тульская губерния, Российская империя
chrzest: 8 sierpień 1842, Нагиши, Епифанский уезд, Тульская губерния, Восприемники: той же деревни [[Запись:1075787]] и Филиппа Никитина жена [[Запись:1075784]]
śmierć: 11 marzec 1868, Васильевка, Епифанский уезд, Тульская губерния, Российская империя, 27 лет, от простуды.
Иван Ларионович Власов
urodzenie: 1843, Васильевка, Епифанский уезд, Тульская губерния, Российская империя
zamieszkanie: Васильевка, Епифанский уезд, Тульская губерния
Николай Ларионович
urodzenie: 4 lipiec 1861, Васильевка, Епифанский уезд, Тульская губерния, Российская империя
zamieszkanie: Васильевка, Епифанский уезд, Тульская губерния, Российская империя
chrzest: 5 lipiec 1861, Нагиши, Епифанский уезд, Тульская губерния, Российская империя, Восприемники: той же деревни [[Запись:1075785]] и солдатка [[Запись:1075818]]
Иосиф Иларионович
urodzenie: 4 kwiecień 1852, Васильевка, Епифанский уезд, Тульская губерния, Российская империя
zamieszkanie: Васильевка, Епифанский уезд, Тульская губерния, Российская империя
chrzest: 6 kwiecień 1852, Нагиши, Епифанский уезд, Тульская губерния, Российская империя, Восприемники: д. Васильевка Филипп Никитин и солдатка Татьяна Андреянова.
Николай Ларионович Корчагин
urodzenie: 1 grudzień 1855, Васильевка, Епифанский уезд, Тульская губерния
zamieszkanie: Васильевка, Епифанский уезд, Тульская губерния, Российская империя
chrzest: 2 grudzień 1855, Нагиши, Епифанский уезд, Тульская губерния, Восприемники: Филип Никитич и Ефимия Павловна.
ślub: Акулина Ильинична Махова (Корчагина) , Нагиши, Епифанский уезд, Тульская губерния, Российская империя
Евдокия Ларионова Корчагина (Уточкина)
urodzenie: 1858?, Васильевка, Епифанский уезд, Тульская губерния
zamieszkanie: Васильевка, Епифанский уезд, Тульская губерния
ślub: Меркул Василиевич Уточкин , Нагиши, Епифанский уезд, Тульская губерния
Анисия Иларионовна Корчагина (Исаева)
urodzenie: 14 luty 1863, Васильевка, Епифанский уезд, Тульская губерния, Восприемники: крестьяне д. Купчая [[Запись:962073]] и солдатка [[Запись:1075818]]
zamieszkanie: Купчая, Епифанский уезд, Тульская губерния
zamieszkanie: Васильевка, Епифанский уезд, Тульская губерния
ślub: Василий Николаевич Исаев , Нагиши, Епифанский уезд, Тульская губерния
Dziadkowie
Rodzice
Ксения Макариева Кульпина (Тычинкина)
urodzenie: 16 styczeń 1884, Купчая, Епифанский уезд, Тульская губерния, Восприемники: уволенный в запас армии унтер офицер Михаил Васильевич Карпов и с Черёмухово девица Дарья Иванова Владимирова
zamieszkanie: Купчая, Епифанский уезд, Тульская губерния
ślub: Василий Тихонов Тычинкин , Нагиши, Епифанский уезд, Тульская губерния
Петр Макаров Кульпин
urodzenie: 22 sierpień 1886, Купчая, Епифанский уезд, Тульская губерния, Восприемники: д Купчая Унтер офицер Михаил Василиев Карпов и девица Мария Василиева Кульпина.
zamieszkanie: Купчая, Епифанский уезд, Тульская губерния
ślub: Варвара Иванова Панкова (Кульпина) , Нагиши, Епифанский уезд, Тульская губерния
Василий Макарович Кульпин
urodzenie: 27 lipiec 1879, Купчая, Епифанский уезд, Тульская губерния
zamieszkanie: Купчая, Епифанский уезд, Тульская губерния, Российская империя
chrzest: 28 lipiec 1879, Нагиши, Епифанский уезд, Тульская губерния, Восприемники: деревни Купчая безсрочно отпускной [[Запись:969335 | Иван Степанович Тюнин]] и крестьянская девица села Черемухово Дарья Ивановна Владимирова.
Архипп Макарович Кульпин
urodzenie: 17 luty 1895, Купчая, Епифанский уезд, Тульская губерния
zamieszkanie: Купчая, Епифанский уезд, Тульская губерния
chrzest: 18 luty 1895, Нагиши, Епифанский уезд, Тульская губерния, Восприемники: деревни Купчая крестьянин Василий Николаевич Кульпин и деревни Васильевка крестьянина Дмитрия Данииловича Ушнова жена Татьяна Николаевна.
Ирина Макаровна Кульпина
urodzenie: 6 kwiecień 1892, Купчая, Епифанский уезд, Тульская губерния, Восприемники: села Черёмухово ? Иванович Панков и села Нагиши Павла Степановича Сидорова жена Анна Никоновна.
zamieszkanie: Купчая, Епифанский уезд, Тульская губерния, Российская империя
śmierć: 10 maj 1894, Купчая, Епифанский уезд, Тульская губерния, 2 года, от поноса
Дарья Макаровна Кульпина
urodzenie: 4 marzec 1889, Купчая, Епифанский уезд, Тульская губерния, Российская империя, Восприемники: Василий Николаевич Кульпин и деревни Васильевка Дмитрия Даниловича Ушнова жена Татьяна Николаевна
zamieszkanie: Купчая, Епифанский уезд, Тульская губерния, Российская империя
Владимир Макаров Кульпин
urodzenie: 12 lipiec 1881, Купчая, Епифанский уезд, Тульская губерния
zamieszkanie: Купчая, Епифанский уезд, Тульская губерния
chrzest: 13 lipiec 1881, Нагиши, Епифанский уезд, Тульская губерния, Восприемники: той же деревни безсрочно отпускной Унтер Офицер [[Запись:960089 | Михаил Васильевич Карпов]] и безсрочно отпускного рядового той же деревни [[Запись:969335 | Ивана Степановича Тюнина]] жена [[Запись:991225 | Татьяна Никитична]].
ślub: Татьяна Васильева Исаева (Кульпина) , Нагиши, Епифанский уезд, Тульская губерния
Косма Василиев Исаев
urodzenie: 19 październik 1902, Купчая, Епифанский уезд, Тульская губерния
zamieszkanie: Купчая, Епифанский уезд, Тульская губерния
chrzest: 20 październik 1902, Нагиши, Епифанский уезд, Тульская губерния, Восприемники: деревни Купчая крестьяне [[Запись:938280 | Владимир Макаров Кульпин]] и девица [[Запись:959507 | Елисавета Иванова Исаева]].
Анна Василиева Исаева
urodzenie: 30 czerwiec 1901, Купчая, Епифанский уезд, Тульская губерния, Восприемники: [[Запись:938322| Степан Василиев Исаев]] и с. Нагиши крестьянина Варлаама Иванова Малахова жена [[Запись:959789| Ефимия Василиева]].
zamieszkanie: Купчая, Епифанский уезд, Тульская губерния
śmierć: 14 czerwiec 1902, Купчая, Епифанский уезд, Тульская губерния, 1 год, от недуга
Стефан Василиев Исаев
urodzenie: 25 październik 1885, Купчая, Епифанский уезд, Тульская губерния
zamieszkanie: Купчая, Епифанский уезд, Тульская губерния
chrzest: 26 październik 1885, Нагиши, Епифанский уезд, Тульская губерния, Восприемники: деревни Купчая крестьянин [[Запись:948155 | Степан Иванович Мухин]] и села Нагиши крестьянина Тимофея Филипповича Абашкина жена [[Запись:1064810]].
ślub: Иустиния Егорова Конякина (Исаева) , Нагиши, Епифанский уезд, Тульская губерния
Вера Василиева Исаева (Воркункова)
urodzenie: 13 wrzesień 1888, Купчая, Епифанский уезд, Тульская губерния
zamieszkanie: Купчая, Епифанский уезд, Тульская губерния
chrzest: 14 wrzesień 1888, Нагиши, Епифанский уезд, Тульская губерния, Восприемники: Деревни Васильевка рядовой уволенный в запас армии [[Запись:1075887]] и деревни Горок Захара Степановича Матвеева жена [[Запись:999056]]
ślub: Корнилий Иванов Воркунков , Нагиши, Епифанский уезд, Тульская губерния, Поручители по жениху: деревни Купчей крестьяне: [http://ru.rodovid.org/wk/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C:960073 | Иван Игнатов Карпов] и [http://ru.rodovid.org/wk/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C:938410 |Николай Димитриев Воркунков]. По невесте: села Нагишей крестьянин Иван Яковлев Чернухин и крестьянин деревни Ивановки [http://ru.rodovid.org/wk/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C:959326 | Петр Иоанов Майоров].
Минодора Василиева Исаева (Кириллова)
urodzenie: 8 wrzesień 1890, Купчая, Епифанский уезд, Тульская губерния
zamieszkanie: Купчая, Епифанский уезд, Тульская губерния
zamieszkanie: Нагиши, Епифанский уезд, Тульская губерния
chrzest: 9 wrzesień 1890, Нагиши, Епифанский уезд, Тульская губерния, Восприемники: д. Горок крестьянин Захар Степанович Матвеев и сельца Писаревка Степана Федоровича Перевезенцева жена [[Запись:938416]]
ślub: Иван Алексеев Кириллов , Нагиши, Епифанский уезд, Тульская губерния
Ананий Василиев Исаев
urodzenie: 15 grudzień 1894, Купчая, Епифанский уезд, Тульская губерния
zamieszkanie: Купчая, Епифанский уезд, Тульская губерния
ślub: Евдокия Михайловна Сокулина (Исаева)
chrzest: 17 grudzień 1894, Нагиши, Епифанский уезд, Тульская губерния, Восприемники [[Запись:949910]] и солдатка [[Запись:954487]]
wojskowy tytuł: 1915, 1 Мировая война. 65-й пехотный Московский Его Величества полк, рядовой, ранение: 05.07.1915 год, д. Явнели
śmierć: 3 marzec 1963, Рязанская обл., Скопинский р-он, ( Горловский), д. Купчая, Место захоронения: Рязанская обл. Скопинский р-он, с. Клекотки
Матрона Василиевна Исаева
urodzenie: 5 maj 1899, Купчая, Епифанский уезд, Тульская губерния
zamieszkanie: Купчая, Епифанский уезд, Тульская губерния
chrzest: 6 maj 1899, Нагиши, Епифанский уезд, Тульская губерния, Восприемники: деревни Купчая крестьяне [[Запись:954227 | Иван Андреевич Исаев]] и [[Запись:947337 | Хритона Прокопиевича Александрова]] жена [[Запись:954213 | Анна Максимовна]].
śmierć: 26 marzec 1900, Нагиши, Епифанский уезд, Тульская губерния, от кашля.
Василий Васильевич Исаев
urodzenie: 1 styczeń 1898, Купчая, Епифанский уезд, Тульская губерния
zamieszkanie: Купчая, Епифанский уезд, Тульская губерния
chrzest: 1 styczeń 1898, Нагиши, Епифанский уезд, Тульская губерния, Восприемники: села Нагиши крестьянин [[Запись:938283 | Василий Тимофеевич Абашкин]] и деревни Купчая крестьянина [[Запись:954227 | Ивана Андреевича Исаева]] дочь девица [[Запись:948273 | Анна Ивановна]].
śmierć: 24 czerwiec 1898, Купчая, Епифанский уезд, Тульская губерния, 5 мес., от поноса.
Феодосия Васильевна Исаева
urodzenie: 26 maj 1893, Купчая, Епифанский уезд, Тульская губерния
zamieszkanie: Нагиши, Епифанский уезд, Тульская губерния
chrzest: 27 maj 1893, Нагиши, Епифанский уезд, Тульская губерния, Восприемники [[Запись:940924]] и Степана Ивановича Мухина жена [[Запись:949497]]
śmierć: 2 grudzień 1893, Купчая, Епифанский уезд, Тульская губерния, от кашля.
Татьяна Васильева Исаева (Кульпина)
urodzenie: 6 styczeń 1884, Купчая, Епифанский уезд, Тульская губерния
zamieszkanie: Купчая, Епифанский уезд, Тульская губерния
chrzest: 7 styczeń 1884, Нагиши, Епифанский уезд, Тульская губерния, Восприемники [[Запись:948155]] и девица [[Запись:938416]]
ślub: Владимир Макаров Кульпин , Нагиши, Епифанский уезд, Тульская губерния
Rodzice
 
== 3 ==
Сергей Владимиров Кульпин
urodzenie: 5 październik 1905, Купчая, Епифанский уезд, Тульская губерния
zamieszkanie: Купчая, Епифанский уезд, Тульская губерния
chrzest: 6 październik 1905, Нагиши, Епифанский уезд, Тульская губерния, Восприемники: Той же деревни крестьяне [[Запись:938311| Василий Тихонов Тычинкин]] и [[Запись:938322| Стефана Васильева Исаева]] жена [[Запись:938323| Юстиния Георгиева]]
Домника Владимировна Кульпина
urodzenie: 24 listopad 1907, Купчая, Епифанский уезд, Тульская губерния
zamieszkanie: Купчая, Епифанский уезд, Тульская губерния
chrzest: 25 listopad 1907, Нагиши, Епифанский уезд, Тульская губерния, Восприемники: той же деревни крестьяне: [[Запись:938322| Стефан Васильев Исаев]] и солдатка [[Запись:938376| Варвара Иванова Кульпина]].
śmierć: 26 kwiecień 1909, Нагиши, Епифанский уезд, Тульская губерния, 1 с половиной год, от скарлатины.
Тимофей Владимирович Кульпин
urodzenie: 19 luty 1914, Купчая, Епифанский уезд, Тульская губерния
zamieszkanie: Купчая, Епифанский уезд, Тульская губерния
chrzest: 20 luty 1914, Нагиши, Епифанский уезд, Тульская губерния, Восприемники: деревни Купчая крестьянин [[Запись:938322| Стефан Василиевич Исаев]] и города Тула мещанка Ольга Григориева Лукашева.
Иван Владимирович Кульпин
urodzenie: 25 wrzesień 1909, Купчая, Епифанский уезд, Тульская губерния
zamieszkanie: Купчая, Епифанский уезд, Тульская губерния
ślub: Анна Андреевна ? (Кульпина, Жаворонкова)
chrzest: 26 wrzesień 1909, Нагиши, Епифанский уезд, Тульская губерния, Восприемники: деревни Купчая крестьяне [[Запись:938408| Корнилий Дмитриевич Воркунков]] и [[Запись:938311 | Василия Тихоновича Тычинкина]] жена [[Запись:938313| Ксения Макаровна]]
inne: 1941, призван в армию Заокским РВК, Тульской обл., Заокского р-на.
inne: luty 1942, пропал без вести
Александр Владимирович Кульпин
urodzenie: 29 sierpień 1911, Купчая, Епифанский уезд, Тульская губерния
zamieszkanie: Купчая, Епифанский уезд, Тульская губерния
ślub: Фёкла ? (Кульпина)
chrzest: 30 sierpień 1911, Нагиши, Епифанский уезд, Тульская губерния, Восприемники: села Черемухова крестьянин Димитрий Феодоров Стожков и деревни Купчей крестьянина [[Запись:938408 | Корнилия Дмитриева Воркункова]] жена [[Запись:938407 | Вера Василиева]].
== 3 ==
Dzieci
Dzieci

W innych językach